Éditorial [Anne-Marie Impe]

• Dix ans de démocratie, bilan [Allister Sparks]
• Une presse libre et sous pression [Raymond Louw]
• Sida et violence sexuelle [Joanne Csete]
• Visages d’une transformation [Valérie Hirsch]
• Les angoisses du Springbok [Max du Preez]
• La lente redistribution des terres [Valérie Hirsch]
• Pardon et vérité. [Valérie Hirsch]
• La réconciliation a-t-elle vraiment eu lieu? [Mathata Tsedu]
• Politique étrangère: Les principes face au pragmatisme [Bronwen Manby]
• Les amis de l’apartheid [Jean-Paul Marthoz]
• La culture au test de la liberté [Shaun de Waal]
• Le kwaito entre les deux oreilles [Thebe Mabanga]
• Repères historiques
• Carte et En bref

Agora
• Et si on bannissait le secret d’Etat ? [Jean-Paul Marthoz]

Diasporas
• Belgique : Les Araméens, survivants d’un génocide oublié [Natacha David]
• Quel avenir pour les chrétiens d’Irak ? [Natacha David]

Géopolitique
• Comment prévenir les génocides ? [Gregory H. Stanton]

Culture
• Le monde est musiques, du bruit à l’harmonie. Chronique de [Didier Mélon]
• Livres d’ici et d’ailleurs
• Espace francophone
• Les rapports en revue

Action
Les soutiers du « miracle » économique [Julie Leduc]

Libres paroles
Petites phrases et grands desseins